Dobos Cake/Bolo Dobos

em baixo está em português

It is #CakeSliceBakers time, and we are back with our September cake from World Class Cakes by Roger Pizey.  The choices this month were, dobos cake, Lucas Glanville’s Sticky Date Cake with Caramel Sea Salt Sauce, Turkish Tahini Cake  and finally Linzer Torte. I chose dobos cake because this time I wanted to bake a cake that would challange me. And so it was, before I could bake de cake properly I screwed 12 eggs, yes you read well, 12 eggs!!!

For The first 6 eggs I messed them up  because after I read the recipe I  thought that the tecnique to make a sponge cake was wrong because it wasn’t the one that I’m used to do, so I decided to do it my own way and it didn’t work. After that, I decide to follow the recipe exactly as it was in the book and you know what…it didn’t work again because the layers of the cake didn’t become spongy as they had to stay!

Since I’m not a girl who gives up on the first try I went to Youtube to look for how to make the dobos cake and I found this and I decided to follow that one and…Eureka it worked , here it is the Dobos Cake!

Ok the cake is not perfect but it was the best I could do…after all was my first try!IMG_2963-2

Dobos cake is a Hungaran sponge layered with chocolate buttercream and topped with caramel. The cake was invented by the famous Hungarian confectioner Jozsef C. Dobos in 1884. The fame of the torte to which Dobos gave his name was probably at least partly due to its extravagant use of chocolate buttercream / buttercreme, at a time when most cakes were iced or filled with cooked creams, whipped creams, or custards.

IMG_2975-2

Recipe serves 12

Ingredients

For the cake

  • 1 egg x6
  • 10g of unsalted butter melted x6
  • 20g all-purpose flour, sifted x6
  • 20g granulate sugar x6

For the chocolate buttercream

  • 4 eggs
  • 1 3/4 confectioners’ sugar
  • 1 1/4 cups(2 1/2 sticks) butter room temperature
  • 9oz semisweet chocolate(minimun 70% cocoa solids)
  • 4 Tbsp of water

For caramel

  • 150g sugar
  • 50ml water
  • 1 Tbsp vinegar

Directions

  1. For the cake:add the egg into the kitchen machine’s bowl fitted with whisk attachment add the sugar and a very little bit of salt and mix well the egg until tripled in volume.Remove the whisk attachment and add over the egg the melted and cooled butter, the sifted flour and fold in into egg misture. Meanwhile Prepare a  8-inch springform for baking: cut 6 circles of waxed paper, brown paper, or baking parchment to fit the bottom of the pan, grease the bottom  with butter, place one cicle in, and grease that as well. Set the pan aside until ready to use as the other 5 cicles of waxed paper and preheated oven at350FTake a prepared pan and spread the batter on the bottom as evenly as possible, let the batter touch the sides of the pan at several points. Place it in the middle of the preheated oven. Bake for 10 to 12 minutes or until the cake hardens and begins to turn color. Remove from the pan with spatula, invert, and quickly but carefully tear off all the paper. Cool on cake rack. Continue in this fashion until all the layers are baked
  2. For the chocolate buttercream: in the bowl of a stand mixer put the 4 eggs, the confectioner’s sugar and start to mixed them first slowly and then in high speed for about 10 minutes or until the eggs triple their volume.
  3. Remove de bowl from the mixer, transfer the eggs into a heatproof bowl over a pan of simmering water and start to mix de eggs with a whisk for about 10-15 min. or until the mixture will thicken. When the mixture is almost ready add 4 Tablespoons of water and continue to mix for about 5 minutes. After 15 minutes the cream is ready.
  4. Remove the bowl from the pan add the chocolate and mix it well to melted de chocolate and get a smoth cream. Let the chocolate cream aside to cool
  5. After the chocolate cream has cooled down, add the butter which is at room temperature, in the mixer bowl and  beat the butter on medium speed until pale and fluffy. Add a little bit of chocolate cream one at a time until you finish all the cream. it should be pale and fluffy.
  6. Please note that is very important to let chocolate cream to cool down before mixing it with butter to not melt it.
  7. Assemble the cake: Put aside one layer cake because in the end we will coat it with caramel.
  8. Put the first layer onto a serve plate or a round cake board and spread 3 Tablespoon of the cream on top carefully and  uniformly as possible. Repeat with all of the layers. Make sure that your layers are straight and lined up with the ones below. Frost the outside of the cake and then the top of the last layer. Reserve some cream for the final rosettes. Put in the fridge for about 20 minutes.
  9. Meanwhile I’ll make the caramel.
  10. For the caramel: Put the sugar into a pan, add the water and the vinegar which will make the caramel a little bit more liquid.  Cooking until the caramel is smooth and quite brown. Do not touch or taste the caramel: it is VERY HOT!When ready, pour it quickly over the sixth layer, spreading it evenly with a spatula.
  11. With an oiled or buttered knife, quickly cut the caramel-topped layer into 12   wedges before the caramel hardens. As soon as it dries, place the wedges on top of the cake.
  12. Put the filling left,  in a pastry bag  fitted with a wilton 6B tip  and pipe 12 rosettes. On top of them put the slices of caramel as you see in the photoIMG_2972-2

Dobos Cake is ready! I hope you like it . It’s a very tasty cake!!!

Xoxo

Ana


Mais um desafio ultrapassado nesta edição de Setembro #CakeSliceBakers. Desta vez de entre as quatro escolhas resolvi optar por um bolo um bocadinho mais elaborado, até porque tinha várias técnicas diferentes, para mim,  tanto na confecção do próprio bolo como no seu creme de manteiga que tinha que experimentar e aprender.  Este  bolo é de origem húngara. Chama-se Dobos porque assim se chamava o pasteleiro que o criou em 1884 e ainda hoje é muito famoso na Hungria. É um bolo em camadas finas e fofas recheadas com creme de chocolate e com um acabamento de caramelo. IMG_2973-2Assim sendo arregacei as mangas e comecei a ler a receita. À medida que ia lendo achei os passos confusos, muitas “voltas”e uma grande interrogação na minha cabeça. Definitivamente aquela não era a maneira como eu costumava fazer um bolo fofo sem fermento! Teimosamente resolvi pegar nos ingredientes e fazer á minha maneira. Correu mal!!! A massa esponjosa cheia de ar como manda a “sapatilha” quando fui colocá-la nos seis círculos feitos em papel vegetal colocados num tabuleiro para assim cozerem no forno, como estava na receita, não tinha densidade suficiente para se aguentar nos circulos por isso… lixo! Ok pensei eu, aqui está a razão porque a massa é feita de outra maneira! Toca a fazer tudo de novo e seguir estritamente a receita. Desta vez a massa ficou mais densa aguentou-se nos circulos ,só que…..quando saiu do forno estava tudo menos fofa. As camadas estavam duras, e não, não  era aquilo com toda a certeza!!! Mas há uma coisa que ficam a saber em relação á minha pessoa, tudo o que considero importante para mim, não desisto com facilidade e apesar de já ter estragado 12 ovos eu iria fazer o bolo!!!! Lembrei-me então de ir ao Youtube à procura do bolo Dobos para saber afinal o que me estava a faltar…Afinal , pelo que fui vendo estava certa  a minha maneira de fazer o bolo fofo, só que tinha que fazer das duas uma: em seis formas do mesmo tamanho, ou uma camada de cada vez, dividindo os ingredientes em 6 fazendo cada um de raiz, porque a massa não pode estar à espera senão  perde o ar  e as camadas ficam duras. Como não tinha 6 formas, bora lá, uma de cada vez.

Não é tão trabalhoso quanto possam estar a pensar. Basta terem 6 círculos de papel vegetal já prontos e os ingredientes já pesados. Quando uma camada está no forno começam logo a preparar a segunda camada. Assim que  a primeira sai do forno com uma pega em luva tirar a camada da forma, colocar novo circulo de papel vegetal , a massa que já está pronta e colocar novamente no forno e assim por diante até terem as seis camadas.

O creme de chocolate na receita original também as  voltas são complicadas. Já avisada resolvi pegar nos ingredientes e fazer como vi no Youtube.

Deixei a ligação na parte que está escrito em inglês porque a própria ligação é Romena e está legendada em inglês. Finalmente fiz o caramelo com os ingredientes que estavam enumerados na receita do youtube e comecei a cobrir a camada reservada para o efeito e antes que o caramelo secasse cortei em 12 partes e reservei.

Recheei as outras camadas e cobri com o  creme de chocolate. IMG_2944-2

No cimo do bolo fiz 12 rosetas com o creme de chocolate que sobrou , coloquei  as partes de caramelo cortadas e pronto, depois de tantas aventuras e por vezes um pouco de  stress, aqui está a minha primeira tentativa do bolo Dobos.IMG_2981-2

Receita – 12 pessoas- forma amovível 18/20cm 6 circulos de papel vegetal

Ingredientes

Bolo

  • 1 ovo x6
  • 10g de manteiga derretida x6
  • 20g de farinha T55 sem fermento x6
  • 20g de açúcar x6

Creme de chocolate

  • 4 ovos
  • 280g de açúcar em pó
  • 300g de manteiga sem sal à temperatura ambiente
  • 250g de chocolate 70%  minimo de cacau
  • 4 colheres de sopa de água

Caramelo

  • 150g açúcar
  • 50ml água
  • 1 colher de sopa de vinagre

Preparação

  1. Bolo: Na tigela da batedeira bater o ovo com o açúcar e uma pitada de sal até a mistura triplicar de volume. Tirar a tigela da batedeira e acrescentar a manteiga derretida, a farinha peneirada e misturar cuidadosamente com uma espátula de baixo para cima para a mistura continuar com volume. Quando o ovo estiver a bater com o açucar, cortar 6 circulos de 20 cm de diâmetro em papel vegetal e forrar com um deles uma forma amovível também de 20cm. Ter os outros 5 circulos de papel à mão. Pré aquecer o forno a  180C. Depois de ter incorporado a farinha na mistura de ovo, deitar na forma espalhando com uma espátula para que a massa fique igualmente distribuída por toda a forma. Levar ao forno 10 minutos. Tirar a massa da forma com uma espátula e deixar arrefecer. Repetir todo o processo até ter 6 circulos .
  2. Creme de chocolate: na taça da batedeira deite 4 ovos o açúcar em pó e bata  em velocidade alta cerca de 10 minutos até os ovos triplicaram de volume
  3. Retirar a tigela da batedeira, e transferir a mistura para uma tigela que possa ir  a ” banho maria”, mexer os ovos com batedor de arames acerca de 10-15 minutos até a mistura engrossar. Quando a mistura estiver quase pronta acrescentar 4 colheres de sopa de água e mexer mais 5 minutos.
  4. Retirar a tigela do “banho maria” e acrescentar o chocolate mexendo até o chocolate estar derretido e obtiver um creme fofo. Reserve o creme até ficar completamente frio.
  5. Colocar a manteiga na tigela da batedeira e bater em velocidade alta até a manteiga ficar com uma cor pálida e fofa. Acrescentar aos poucos a mistura de chocolate. Deverá obter uma mistura cremosa.
  6. A mistura de chocolate deverá estar fria quando a colocar na manteiga, caso contrário a manteiga irá derreter.
  7. Montar o bolo: reservar uma camada de bolo para cobrir com caramelo.
  8. Colocar uma camada de bolo no prato em que vai servir e espalhar umas 4 colheres de sopa do creme de chocolate o mais uniformemente possível. Repetir com as outras 4 camadas. Tente que as camadas fiquem alinhadas com a primeira camada. Cubra com creme o cimo da ultima camada e os seus lados. Reserve um pouco de creme para a decoração final do bolo. Ponha o bolo no frigorífico uns 20 minutos antes de pôr as tiras de caramelo.
  9. Caramelo: Colocar o açúcar numa panela, juntar a água e o vinagre – que irá ajudar o caramelo ficar um pouco mais líquido- deixar ferver até atingir a cor de caramelo. Cuidado para não deixar o caramelo ficar castanho escuro, pois ficará com um sabor amargo. Quando pronto deitar na camada reservada e rapidamente espalhar uniformemente com uma espátula untada com manteiga e cortar em 12 triangulos. Digo rápido porque este passo tem que se fazer com o caramelo liquido e ele solidifica num instante. 
  10.  Colocar o creme de chocolate reservado num saco de pasteleiro com um bico nº 6B da Wilton e monte 12 rosetas no cimo do bolo que entretanto tirou do frigorífico. No cimo das rosetas coloque os 12 triangulos de caramelo como mostra a figura acima.

O Bolo Dobos está pronto! Bom apetite!

Beijos e Abraços

Ana

9 thoughts on “Dobos Cake/Bolo Dobos

  1. Olá Anikas,

    sou muito como tu. Se meto uma coisa na cabeça não descanso e não dou tréguas enquanto não consigo. Aconteceu-me mais ou menos o mesmo tipo de situação num dos primeiros Sweet World da Lia e da Susana em que partipei, só à terceira tentativa é que consegui.
    Não conhecia este bolo mas, além de bem desafiante, tem aspeto de ser bem guloso!
    Parabéns, ficou lindo.
    Beijinhos
    Marta

    Gostar

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s